54 bardes actuellement sur le site, dernière mise à jour le lundi 14 janvier 2019
21 mai 2009 -

Traduction de l'interview de Metalpaths

Il y a trois semaines, je vous parlais d'une interview d'André pour le webzine Grec Metalpaths et dont les points importants sont résumés ici : Interview d'André pour le webzine grec Metalpaths.

La traduction réalisée par Sébastien est donc dorénavant disponible sur notre forum.

Bonjour André, bonjour de Grèce. Je suis Panagiotis de Metalpaths, comment vas-tu ?

Bonjour, je vais bien.

Quelles nouvelles as-tu à nous donner ?

Les dernières nouvelles concernent notre nouvel album : nous avons commencé à écrire les chansons il y a un an et nous en avons maintenant 7 de prêtes. Nous en avons enregistré 2 l'année dernière, et depuis 2 mois, nous en enregistrons 4 de plus. Les parties de batteries sont finies, nous travaillons maintenant les guitares et je pense que nous enregistrerons tout l'été. Entre-temps, nous jouerons dans plusieurs gros festivals en Europe, donc nous répétons, en nous concentrant sur certains titres que nous n'avons jamais joués. Après l'été, nous prendrons une nouvelle pause pour la composition de plusieurs titres pour l'album, prévu en 2010...

Lire la traduction complète

- Archives Des News -

Laisser une réponse :

Les 5 dernières news du site :

Tokyo Tales, The Forgotten Tales et Live eux aussi ré-édités ! (14 janvier 2019)
Quand y'en a plus, y'en a encore ! Voici la dernière série de ré-éditions commencées en 2018 par Nuclear Blast. C'est au tour de Tokyo Tales, The Forgotten Tales et Live de se voir déclinés en différents versions pour le plus grand bonheur des fans (et de Nuclear Blast qui possède (...)
A Night At The Opera Revisited (Deuxième partie) (14 décembre 2018)
Nous voici à la fin du voyage, la dernière partie des interviews vidéos dans le cadre de la ré-édition du catalogue de Blind Guardian par Nuclear Blast.Dans ce dernier épisode, beaucoup de question concernant la production de A Night At The Opera ; surproduit ? sous-produit ? Voyez par (...)
A Night At The Opera Revisited (Première partie) (10 décembre 2018)
Le voyage touche presque à sa fin, nous voici sur la fin des interviews concernant les ré-éditions de Blind Guardian et c'est au tour de A Night At The Opera d'être décortiqué. C'est probablement l'album le plus complexe du groupe et c'est Charlie Bauerfeind (le producteur du groupe) qui (...)
Nightfall In Middle-Earth Revisited (06 décembre 2018)
Après Imaginations From The Other Side, il était logique de parler de Nightfall In Middle-Earth ("the best album ever"). Beaucoup de choses à dire sur cet album, les deux vidéos font presque UNE HEURE au cumul avec deux invités sur la seconde !A noter que sur la version ré-éditée cette (...)
Imaginations From The Other Side Revisited (Deuxième partie) (29 novembre 2018)
Et voici la suite de l'interview concernant Imaginations From The Other Side, dans cette longue vidéo, on voit que les membres du groupe sont encore de jeunes chiens fous lors de leurs tournées et qu'il peut leur arriver toutes sortes de (més)aventures !Flash Player est nécessaire pour lire ce (...)