Liste des traductions

Battalions Of Fear

• 01. Majesté (Majesty)
• 02. Guardien De L'Aveugle (Guardian Of The Blind)
• 03. Trial By The Archon
• 04. La Couronne Du Mage (Wizard's Crown)
• 05. Cours Dans La Nuit (Run For The Night)
• 06. Le Martyr (The Martyr)
• 07. Bataillons De La Peur (Battalions Of Fear)
• 08. By The Gates Of Moria
• 09. Gandalf Rebirth

Follow The Blind

• 01. Inquisition
• 02. Banni Du Sanctuaire (Banish From Sanctuary)
• 03. Damné Pour Toujours (Damned For All Time)
• 04. Suis L'Aveugle (Follow The Blind)
• 05. Salle Du Roi (Hall Of The King)
• 06. Vite Vers La Folie (Fast To Madness)
• 07. Beyond The Ice)
• 08. Valhalla (Valhalla)
• 09. Ne Brise Pas Le Cercle (Don't Break The Circle)
• 10. Barbara Ann (Barbara Ann)

Tales From The Twilight World

• 01. Voyageur Du Temps (Traveler In Time)
• 02. Bienvenue Aux Agonisants (Welcome To Dying)
• 03. Weird Dreams
• 04. Le Seigneur Des Anneaux (Lord Of The Rings)
• 05. Au Revoir Mon Ami (Goodbye My Friend)
• 06. Perdu Dans Le Palais Du Crépuscule (Lost In The Twilight Hall)
• 07. Les Tommyknockers (Tommyknockers)
• 08. Altair 4 (Altair 4)
• 09. La Dernière Bougie (The Last Candle)
• 10. Run For The Night

Somewhere Far Beyond

• 01. Qu'Est-Ce Que Le Temps ? (Time What Is Time)
• 02. Voyage Dans L'Obscurité (Journey Through The Dark)
• 03. Chambre Noire (Black Chamber)
• 04. Théâtre De La Douleur (Theatre Of Pain)
• 05. La Quête Pour Tanelorn (The Quest For Tanelorn)
• 06. Des Cendres Aux Cendres (Ashes To Ashes)
• 07. La Chanson Du Barde (Dans La Forêt) (The Bard's Song (In The Forest))
• 08. La Chanson Du Barde (Le Hobbit) (The Bard's Song (The Hobbit))
• 09. The Piper's Calling
• 10. Quelque Part Au Loin (Somewhere Far Beyond)
• 11. Déploie Tes Ailes (Spread Your Wings)
• 12. Jugement Par Le Feu (Trial By Fire)
• 13. Theatre Of Pain (Version Classique)

Imaginations From The Other Side

• 01. Songes De L'Autre Monde (Imaginations From The Other Side)
• 02. Je Suis En Vie (I'm Alive)
• 03. Un Secret Passé Et Futur (A Past And Future Secret)
• 04. Le Script Pour Mon Requiem (The Script For My Requiem)
• 05. La Chanson De Mordred (Mordred's Song)
• 06. Né Dans Un Monde En Deuil (Born In A Morning Hall)
• 07. Yeux Brillants (Bright Eyes)
• 08. Une Autre Guerre Sainte (Another Holy War)
• 09. Et L'Histoire Prend Fin (And The Story Ends)

The Forgotten Tales

• 01. Monsieur Le Marchand De Sable (Mr. Sandman)
• 02. Surfer Sur Les USA (Surfin' USA)
• 03. Bright Eyes (Version Acoustique)
• 04. Le Seigneur Des Anneaux (Version Orchestrale) (Lord Of The Rings (Version Orchestrale))
• 05. Le Sorcier (The Wizard)
• 06. Spread Your Wings
• 07. Mordred's Song (Version Acoustique)
• 08. Black Chamber (Version Orchestrale)
• 09. The Bard's Song (In The Forest) (Live)
• 10. Barbara Ann/ Long Tall Sally
• 11. A Past And Future Secret
• 12. Vers La France (To France)
• 13. Theatre Of Pain (Version Orchestrale)

Nightfall In Middle-Earth

• 01. Guerre De Colère (War Of Wrath)
• 02. Dans La Tempête (Into The Storm)
• 03. Lammoth
• 04. La Tombée De La Nuit (Nightfall)
• 05. Le Ménéstrel (The Minstrel)
• 06. La Malédiction De Feanor (The Curse Of Feanor)
• 07. Capturé (Captured)
• 08. Larmes De Sang (Blood Tears)
• 09. Miroir Miroir (Mirror Mirror)
• 10. Affronte La Vérité (Face The Truth)
• 11. Noldor (L'Hiver Mortel Règne) (Noldor (Dead Winter Reigns))
• 12. La Bataille De La Flamme Subite (Battle Of Sudden Flame)
• 13. Le Temps S'Arrête (Aux Monts De Fer) (Time Stands Still (At The Iron Hill))
• 14. L'Elfe Noir (The Dark Elf)
• 15. Epine (Thorn)
• 16. Les Eldar (The Eldar)
• 17. Nom Le Sage (Nom The Wise)
• 18. Lorsque Chantait Le Chagrin (When Sorrow Sang)
• 19. Hors De L'Eau (Out On The Water)
• 20. L'Inébranlable (The Steadfast)
• 21. Un Sombre Passage (A Dark Passage)
• 22. Chapitre Final (Ainsi S'Achève ...) (Final Chapter (Thus Ends...))

A Night At The Opera

• 01. Ma Précieuse Jérusalem (Precious Jerusalem)
• 02. Le Champ De Bataille (Battlefield)
• 03. Sous La Glace (Under The Ice)
• 04. La Destinée Chante Tristement (Sadly Sings Destiny)
• 05. La vierge Et Le Chevalier-Ménestrel (The Maiden And The Minstrel Knight)
• 06. Attend Une Réponse (Wait For An Answer)
• 07. L'Ame Contrefaite (The Soulforged)
• 08. L'époque De La Fausse Innocence (Age Of False Innocence)
• 09. Châtiment Divin (Punishment Divine)
• 10. Et Le Silence Fut (And Then There Was Silence)

A Twist In The Myth

• 01. Cela Ne Finira Jamais (This Will Never End)
• 02. L'Autre Monde (Otherland)
• 03. Tourne La Page (Turn The Page)
• 04. Vole (Fly)
• 05. Amène Les Saints Chez Eux (Carry The Blessed Home)
• 06. Un Autre Etranger (Another Stranger Me)
• 07. Directement Au Travers Du Miroir (Straight Through The Mirror)
• 08. Coeur De Lion (Lionheart)
• 09. Le Skald Et L'Ombre (Skalds And Shadows)
• 10. La Bordure (The Edge)
• 11. Le Nouvel Ordre (The New Order)

At The Edge Of Time

• 01. Mondes Sacrés (Sacred Worlds)
• 02. Tanelorn (Dans Le Vide) (Tanelorn (Into The Void))
• 03. Une Route Sans Fin (Road Of No Release)
• 04. Chevauchée Vers La Folie (Ride Into Obsession)
• 05. Maudit Mon Nom (Curse My Name)
• 06. Valkyries (Valkyries)
• 07. Contrôler Le Divin (Control The Divine)
• 08. La Guerre Des Trônes (War Of The Thrones)
• 09. Une Voix Dans L'Ombre (A Voice In The Dark)
• 10. La Roue Du Temps (Wheel Of Time)

Symphonies Of Doom (Lucifer's Heritage)

• 01. Halloween (Halloween)
• 02. Brian (Brian)
• 03. Les Morts Nocturnes (Dead Of The Night)
• 04. Symphonies Du Destin (Symphonies Of Doom)
• 05. Lucifer's Heritage

Battalions Of Fear (Lucifer's Heritage)

• 01. Majesté (Majesty)
• 02. Trial By The Archon
• 03. Bataillons De La Peur (Battalions Of Fear)
• 04. Gandalf's Rebirth
• 05. Cours Dans La Nuit (Run For The Night)

Inédits et bonus

• 01. Au Delà Du Royaume De La Mort (Beyond The Realms Of Death) (Single Mirror Mirror)
• 02. Ne Parle Pas Aux Etrangers (Don't Talk To Strangers) (Extrait d'un tribute to Dio)
• 03. Alléluia (Hallelujah) (Single Mr. Sandman)
• 04. Moisson De Peine (Harvest Of Sorrow) (Single And Then There Was Silence)
• 05. In A Gadda Da Vida (In A Gadda Da Vida) (Single Fly)
• 06. Les Chevaux Du Roi (All The King's Horses) (Bonus Japon de A Twist In The Myth)
• 07. Le Son Sourd De La Misère (Dead Sound Of Misery) (Bonus digipack de A Twist In The Myth)
• 08. Rêve Un Peu De Moi (Dream A Little Dream Of Me) (Single Another Stranger Me)
• 09. Tu Es La Voix (You're The Voice) (Single A Voice In The Dark)