50 bardes actuellement sur le site, dernière mise à jour le vendredi 26 mai 2017

Traductions complètes de A Night At The Opera

01. Ma Précieuse Jérusalem (Precious Jerusalem)

02. Le Champ De Bataille (Battlefield)

03. Sous La Glace (Under The Ice)

04. La Destinée Chante Tristement (Sadly Sings Destiny)

05. La Vierge Et Le Chevalier-Ménestrel (The Maiden And The Minstrel Knight)

06. Attend Une Réponse (Wait For An Answer)

07. L'Ame Contrefaite (The Soulforged)

08. L'époque De La Fausse Innocence (Age Of False Innocence)

09. Châtiment Divin (Punishment Divine)

10. Et Le Silence Fut (And Then There Was Silence)


01. Ma Précieuse Jérusalem (Precious Jerusalem)

Aucun doute, doute
Je n'ai plus besoin de le cacher
J'ai trouvé qui je suis
Je tourne sans fin
Je m'élève et tombe ensuite
Je le sais bien
Chaque mot que je prononce
Semble n'avoir aucun sens

Les mots le guériront
L'amour vaincra
Les coeurs des sans-espoirs
Le tout-puissant vit encore

Se lever du coeur du désert
Se lever pour Jérusalem
Se lever du coeur du désert
Construire la vieille Jérusalem
Se lever du coeur du désert
Se lever pour Jérusalem
Se lever du coeur du désert
Construire la vieille Jérusalem

Je suis parti au-delà
Mais il n'y a pas de vie
Et rien n'est ce qu'il paraît
Je suis parti au-delà
Mais il n'y a pas de vie
Il n'y a pas de pluie salvatrice à Eden
Le paradis vide et stérile

Fêtons l'aube du fils

Je me tourne vers toi, ma précieuse Jérusalem
Nie vos prophètes, leurs passions et traite les
comme des imbéciles
Je me tourne vers toi, ma précieuse Jérusalem
Nie mon amour, mais tu peux changer le destin
Fils de l'homme
Tu m'appartiens

Je ne peux supporter la douleur
Plus de peine et de misère
Cela va et va, encore et encore
Et va encore et encore

Père, arrête-ça maintenant
Nous devons mettre un terme à tout ça maintenant

Tu penses vraiment être à mi chemin dans ton ascension
Je ne veux pas savoir si tu avais raison
Aucune certitude
Je dirais plutôt que tu es à mi chemin dans ta chute
C'est pourquoi je vais venir te secourir
Si je le peux

J'ai été capturé
Dans les étendues sauvages
Dans les étendues sauvages
Je m'en suis échappé indemne
Je me suis retrouvé
Dans les terres désertes
Dans les terres désertes
Mais tu étais là dans ma tête

Je me tourne vers toi, ma précieuse Jérusalem
Nie vos prophètes, leurs passions et traite les
comme des idiots
Je me tourne vers toi, ma précieuse Jérusalem
Nie mon amour, mais tu peux changer la vérité

Lève-toi et suis-moi
Car je vais apporter la lumière
Lève-toi et suis-moi
éveille toi et vide ton esprit
Je vais essayer de la ramener
La graine de la vie
Je vais essayer de le ramener
Le sceau de lumière

Tu dis donc
Que l'homme n'a pas la foi
Gardes à l'esprit
Que je peux lire entre les lignes
Mon lourd fardeau ramène
La vue aux aveugles

Je fus attrapé
Dans les terres sauvages
Dans les terres sauvages
Je m'en suis bien sorti
Je me suis retrouvé
Dans les terres désertées
Dans les terres désertées
Mais tu as pénétré mon esprit

Je me tourne vers toi, ma précieuse Jérusalem
Nie vos prophètes, leurs passions et traite les
comme des idiots
Je me tourne vers toi, ma précieuse Jérusalem

Nie mon amour, mais tu peux me changer

02. Le Champ De Bataille (Battlefield)

Il ne peut être vu
Mais il y a du sang sur le vert
Seul dieu sait que je suis innocent
Amène-moi, amène-moi à la maison
Une sombre graine me domine
Comme la tempête domine la mer
Je te défie, ne traverse pas ce pont seul

Ne me provoque pas maintenant
Les ombres menaçantes vont passer
Ils approchent maintenant
Ouvre tes yeux
Eveille toi, mon jeune et cher ami
Et la haine disparaîtra

Je ne vais pas bouger
Je vais me tenir immobile

Il est sur le champ de bataille
Il a perdu, sur le champ de bataille
Et sur le champ de bataille cela se termine

La guerre et la colère doivent régner
Nous pouvons entendre le bruit du fer qui cogne
Tu es devenu fou, à cause de ton aveuglement
Je suis perdu dans l'angoisse et le chagrin
La tristesse ne disparaîtra pas jusqu'à ta mort
Un corps détruit, profondément blessé
Et les ténèbres recouvreront la lumière
C'est parti pour toujours

Le champ s'est vidé dans le chagrin
Le père et le fils
Ils sont partis

Le soleil brille
Et la colère gronde
Perdu et seul
Déchiré
Ne penses tu pas
Qu'il est temps de s'arrêter
Nous fume charmés et trahis par le vieux
Baiser du serpent

Prions
Le paradis est de notre côté
Via la violence et l'horreur
L'honneur vaincra

Prions
Et que notre leader soit béni
Nous suivons les nobles et les valeureux

Ne m'entends-tu pas pleurer
Pleurer
Viens me prendre
Je sanctifie ton nom

Il est sur le champ de bataille
Il a perdu, sur le champ de bataille
Et sur le champ de bataille cela se termine

La guerre et la colère doivent régner
Nous pouvons entendre le bruit du fer qui cogne
Tu es devenu fou, à cause de ton aveuglement
Je suis perdu dans l'angoisse et le chagrin
La tristesse ne disparaîtra pas jusqu'à ta mort
Un corps détruit, profondément blessé
Et les ténèbres recouvreront la lumière
C'est parti pour toujours

C'est ce que chante le ménestrel
Joint toi aux cris horribles
Prend par aux forfaits meurtriers
Que le coeur de lion soit célèbre
Joins-toi au chant du ménestrel
Se lamentant de son chagrin éternel
Il attend avec impatience plus
De corps brisés allongés sur le sol

Le sang se répand partout
Le vert sera taché pour toujours
Et la haine régnera sur le champ
Ils continuent de se battre dans la colère

Sauvage et intense
Violent, trop aveuglé pour voir
Ils continuent de chanter, dans la douleur
Nous réclamons ces terres pour le haut-seigneur
Que dieu bénisse ces terres et notre haut-seigneur
La guerre et la colère doivent régner
Nous pouvons entendre le bruit du fer qui cogne
Tu es devenu fou, à cause de ton aveuglement
Je suis perdu dans l'angoisse et le chagrin
La tristesse ne disparaîtra pas jusqu'à ta mort
Un corps détruit, profondément blessé
Et les ténèbres recouvreront la lumière
C'est parti pour toujours

03. Sous La Glace (Under The Ice)

Cours jusqu'à ce que tu trouves la réponse
Le temps est passé pour la pauvre Cassandra
Elle est en sécurité dans le feu

Dans le feu
Le désir s'éveille
Admiré avec cruauté

Ils tortureront son âme
Et tourmenteront son coeur
Mais ne changeront pas son esprit

Veux-tu me voir
Veux tu regarder comment Je la
Décapiterais ? La vie est un jeu
Une leçon à apprendre
Ne sois pas timide, blâme moi
Et bien, il n'y a pas besoin d'être honteux
Souviens-toi du voeu
Souviens-toi du voeu

Eveille-toi, il est temps de franchir la bordure
Est-ce vrai ce qu'ils disent
A propos du rôle que tu as joué ?

Apprécie ton séjour ici
Bienvenue à l'abattoir
Relâché par des pensées pourries
Plus de douleur
Et plus de dieux

Sous la glace tu croiras
Sous la glace tu seras libre
Libéré de ces pensées pourries
Plus de douleur
Et plus de dieux

S'il te plaît, comprend
Ce n'est pas dans nos mains
Stérilise la terre
C'est mort et vide

Et la face du tyran est toujours rouge
Sois témoin de ma gloire, de mon triomphe,
de mon renom
C'est le goût le plus doux

Roi de la terreur
Arrête de vaincre
Retiens ton souffle
Cela te prendra peu de temps de réaliser
Que c'est le jour de ton jugement

Entre temps, les tueries continuent

Il n'y a pas de lois ici
Bienvenue à l'abattoir
Relâché par des pensées pourries
Plus de douleur
Et plus de dieux

Sous la glace tu croiras
Sous la glace tu seras libre
Libéré de ces pensées pourries
Plus de douleur
Et plus de dieux
Essaye de comprendre

Tu es l'ennemi artificiel
Une illusion, dont nous avons besoin
Pour notre intérêt
Pour notre intérêt

Nous ne sommes pas autorisés à voir
Ce qui est au-delà de tes compétences
Apprendrons-nous un jour la leçon
"Nous ne pouvons voler les ailes cassées"
Brise les chaînes
Il est temps de changer

J'ai peur de le dire
Mais tu n'auras aucun rôle
C'est bien que nous sommes maintenant à l'apogée
Ta destination est inconnue
Hors de mon chemin

Ne fais pas attention au sang ici
Bienvenue à l'abattoir
Relâché par des pensées pourries
Plus de douleur
Et plus de dieux

Sous la glace tu croiras
Sous la glace tu seras libre
Libéré de ces pensées pourries
Plus de douleur
Et plus de dieux
Essaye de comprendre
Sous la glace tu croiras
Sous la glace tu seras libre
Libéré de ces pensées pourries
Plus de douleur
Et plus de dieux
J'ai peur de le dire
Mais tu n'auras aucun rôle

04. La Destinée Chante Tristement (Sadly Sings Destiny)

Une coupe en bois
Et une couronne d'épines
Ils vont préparer la place pour la croix
Je loue une chambre à côté
Il n'y a rien de plus
Pas de voix à entendre
Je serais libre
Cela n'a plus d'importance
Que quelqu'un frappe à ma porte
Je l'ai su bien avant
Le Galiléen est sur le sol
Honte sur moi
Honte sur moi
Je ne suis qu'un pion et rien d'autre

Je peux sentir qu'il est plus proche
Les images deviendront plus claires
Rampes dans et au-dehors de mon esprit
Je suis la destinée personnifiée
Je sais qu'il y a plus derrière
Mais c'est réellement justifié
De sacrifier
De crucifier
Le sauveur de l'espèce humaine

La destinée chante tristement
La destinée chante tristement
"J'ai attendu des âges
Maintenant, le printemps est dans l'air
Laisse le entrer"
La destinée chante tristement
La destinée chante tristement
"J'ai attendu des âges
Maintenant, le printemps est dans l'air
Laisse le entrer"

Je les entends hurler, je les entends crier
Il semblerait que la foule enragée devienne folle
Le roi est en ville
nous avons besoin d'une couronne
Je pense que nous savons tous
Comment cela se termine

Nous n'allons pas le supporter plus longtemps
Tout ce que je sais est que je m'en fiche
Nous n'allons pas le supporter plus longtemps
Maintenant nous savons

Je peux sentir qu'il est plus proche
Les images deviendront plus claires
Rampes dans et au-dehors de mon esprit
Je suis la destinée personnifiée
Je sais qu'il y a plus derrière
Mais c'est réellement justifié
De sacrifier
De crucifier
Le sauveur de l'espèce humaine

La destinée chante tristement
La destinée chante tristement
"J'ai attendu des âges
Maintenant, le printemps est dans l'air
Laisse le entrer"
La destinée chante tristement
La destinée chante tristement
"J'ai attendu des âges
Maintenant, le printemps est dans l'air
Laisse le entrer"

Je noue le cul
Je noue le jeune
Suppliant pour une dernière chance
J'entends les voix dire
"Nous l'amènerons à la maison ce soir
C'est tout ce que tu as besoin de savoir"
Je suis seul

Je ne peux en supporter plus
Et je ne veux pas en voir plus
Tes prédictions deviendront vrais, Nazaréen
Deviendront vrais
Ils t'attraperont

Je peux sentir qu'il est plus proche
Les images deviendront plus claires
Rampes dans et au-dehors de mon esprit
Je suis la destinée personnifiée
Je sais qu'il y a plus derrière
Mais c'est réellement justifié
De sacrifier
De crucifier
Le sauveur de l'espèce humaine

La destinée chante tristement
La destinée chante tristement
"J'ai attendu des âges
Maintenant, le printemps est dans l'air
Laisse le entrer"
La destinée chante tristement
La destinée chante tristement
"J'ai attendu des âges
Maintenant, le printemps est dans l'air
Laisse le entrer"

05. La Vierge Et Le Chevalier-Ménestrel (The Maiden And The Minstrel Knight)

La foule fidèle est réunie ici
Ils apparaîtront bientôt
Le haut et puissant se montre
Le roi est plein de doutes
"Excepté ce mendiant ici
Il n'y a personne comme toi ma chère
Goûtant mes lèvres
Personne sauf toi et lui"
Tout le monde devrait chanter autour du feu
Et acclamer la gracieuse reine
Tout le monde devrait danser autour du feu
Et nous acclamons le beau chevalier
Nous serons tous les deux unis pour toujours
La vierge, la belle et le jeune tombent amoureux

Vas-tu encore m'attendre
Vas-tu encore pleurer pour moi
Viens et prend ma main
Vas-tu encore m'attendre
Vas-tu encore pleurer pour moi
Viens et prend ma main

Il y a un moment dans la vie
Où toutes les années passeront devant
Et les yeux se rempliront de larmes
Nous avons failli une fois
Nous reconnaissons nos défaites
Le désespéré pleure
Pour ceux ayant crus nos mensonges

Quelque sois l'endroit où je vais tu seras avec moi
Ma première et dernière pensée
Nous partirons avec amertume
Un jour tu comprendras
Continue, ma mie, vierge bien-aimée
Continue ou nous devrons payer le prix

Vas-tu encore m'attendre
Vas-tu encore pleurer pour moi
Viens et prend ma main
Vas-tu encore m'attendre
Vas-tu encore pleurer pour moi
Viens et prend ma main

Les mémoires d'hier
Et les mélodies
Se sont envolées dans le vent, si triste
Ses mains sont blanches comme neige et ses cheveux dorés
Mais elle n'est pas celle dans le néant
Où tout est pâle
Il n'y a aucun signe de toi
Je suis seul
Je souhaite tant que tu sois là
Je suis seul
Dis-moi que tout va bien
Pose ta tête
Pose ta tête
Pose ta tête
Pose ta tête
Je suis seul et la tristesse
Envahit mon coeur
Aussi longtemps que nous vivrons
Cela ne partira pas
Nous sommes unis
Mais déchirés

Vas-tu encore m'attendre
Vas-tu encore pleurer pour moi
Viens et prend ma main
Vas-tu encore m'attendre
Vas-tu encore pleurer pour moi
Viens et prend ma main

Elle est là, fière
Jusqu'à la fin du monde
La victorieuse bannière de l'amour

06. Attend Une Réponse (Wait For An Answer)

Je ne peux dire que cela ne m'importe pas
Car je suis conscient de tout et tout le monde
Ils sont partout

Ne sois pas idiot
Arrête de tourner autour
Tourner autour
Tu as raison, nous ne sommes pas en sûreté ici
Utilise ton cerveau
Ton cerveau

Le lièvre curieux
Ne peut être un couard
Il est simplement conscient
Il sait en permanence ce qui se passe
Que la roue de la vie tourne
Qu'elle ne s'arrêtera pas

Créature silencieuse
Le maître dégoûtant
Répand la maladie
Une libération
Un royaume
disparu décline
Cela continue
Encore et encore
Et une fois de plus
Cela continue

Tourne et tourne
Oh je ne peux me le sortir de la tête

Je souhaite être un oiseau de proie
Pure et béni
Un faucon qui peut apaiser la douleur

Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
Un lieu dans les ténèbres
Une chanson sans espoir
Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
Oh j'attends une réponse
Si loin
Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
J'attendrais une réponse
Si loin
Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
J'attendrais, oui, j'attendrais
Ne te retourne pas

Nous sommes les derniers descendants
D'une lignée de vaillants soldats
Nous sommes des anges maltraités
Nous sommes la nation de l'oiseau noir
Nous sommes les élus
Nous sommes les derniers descendants
Nous sommes une tribu sans gloire chantée
Nous sommes les anges déchus

Et bien il est temps
Tu devrais être à mes côtés

Je n'ai je n'ai je n'ai besoin de personne
Sois avec moi ou contre moi
Je suis blanc je suis l'élu

Il n'y a pas le moindre
Doute du tout
Du tout

Dans une atmosphère plus basse
Nous sommes abasourdis
Par leur ignorance

La haine croît comme une tumeur maligne
Trouver un ennemi semble être la réponse

Tourne et tourne
Oh je ne peux me le sortir de la tête

Je souhaite être un oiseau de proie
Pure et béni
Un faucon qui peut apaiser la douleur

Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
Un lieu dans les ténèbres
Une chanson sans espoir
Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
Oh j'attends une réponse
Si loin
Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
J'attendrais une réponse
Si loin
Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
J'attendrais, oui, j'attendrais
Ne te retourne pas

Ne sois pas idiot
Arrête de tourner autour
Tourner autour
Ne bouge pas, nous ne sommes pas en sûreté ici
Ils ont tâché la terre sainte
Oh non

Il admet tristement, plein d'espoir
Il n'y a pas de héros, pas de lieu pour se cacher
Il n'y a pas d'abri pour la tempête
La foule en hystérie va répandre la terreur
Mais je sais
Amèrement, ils vont bloquer
Se retrouver détruit sur le sol

Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
Un lieu dans les ténèbres
Une chanson sans espoir
Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
Oh j'attends une réponse
Si loin
Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
J'attendrais une réponse
Si loin
Ne te retourne pas, dis moi
Est-ce là que tu appartiens
J'attendrais, oui, j'attendrais
Ne te retourne pas

C'est toi qui disais
Qu'il n'y a pas de lendemain
Je ne sais pas qui je suis
Je ne m'assiérais pas plus longtemps
C'est construit dans la tristesse
Mais la tristesse disparaîtra
Nous connaissons tous la réponse
La réponse est en vous
Elle est dans votre esprit

07. L'Ame Contrefaite (The Soulforged)

Je ne suis pas fou
Bien que cela en ait l'air
Malin, cruel mais sage
Au-delà de son âge
Mon corps défaillit
Mon âme va s'élever

La fin de la vie est immortalisée par la maladie et l'agonie
Et je voie la mort au travers d'yeux dorés
Derrière la porte
Il y a quelque chose de plus
Il semblerait qu'il n'y ait qu'un chemin

Au travers de la chaleur
J'ai senti le toucher du mal
Je sens toujours ces griffes glacées en moi

Pour un prix décent
J'ai banni la gentillesse de mon coeur
L'esprit de toute vérité et toute beauté
Pris en otage pour mon désir

Et des flammes
Si l'occasion se présente
L'âme contrefaite viendra dans la lumière
Et des flammes, si l'occasion se présente,
L'âme contrefaite,
Le sans défaut se lèvera

Je ne changerais jamais mon avis
Je laisserais tout derrière

Et au travers du sablier
Tout est gris
Tout est pâle
Pas de couleur, ni de beauté réchauffera mon coeur
Le siège de la vie est vide et froid
Vous semblez tous cadavéreux à mes yeux
Mort-né, mais encore vivant
Encore vivant

La vérité réside dans la solitude
Quand l'espoir a disparu depuis longtemps
Je balayerai la joie du nouvel âge
Et accueillerais votre précieuse nuit

Et des flammes
Si l'occasion se présente
L'âme contrefaite viendra dans la lumière
Et des flammes, si l'occasion se présente,
L'âme contrefaite,
Le sans défaut se lèvera

D'une époque lointaine
Des voix résonnent dans le château
"Viens nous rejoindre
Rejoins les vivants et tout disparaît"

Et au travers de la fenêtre
Je crains toujours la mortalité et sa perte finale
Pouvoir sans limites dans mes mains
La griffe du dragon monte
"Fais le deuil de son âme perdue
Il est maudit et condamné"

Chaque pas que je fais
Bien qu'il blesse et soit douloureux
M'emmène plus loin
Loin du passé
Mais tant que je respire
Chaque sourire sur mon visage pâle
Je suis sur le point de retrouver
La paix de l'esprit

Et des flammes
Si l'occasion se présente
L'âme contrefaite viendra dans la lumière
Et des flammes, si l'occasion se présente,
L'âme contrefaite,
Le sans défaut se lèvera

Je ne changerais jamais mon avis
Je laisserais tout derrière

08. L'époque De La Fausse Innocence (Age Of False Innocence)

Eteint la lumière
Regarde
Il n'y a rien au delà sauf de la douleur
Souffre dans le vide le plus profond
La flamme de l'espoir est éteinte
Qu'ai je fais ?
Renier le père et le soleil
Et il semblait, pour un moment,
Qu'il y a un espace au delà des sphères

Enflamme la nuit
Si claire et brillante
Lumière instable
Tu fus sacrifié par peur
Maintenant il y a une chose de sur
Je n'ai plus peur

Jour après jour, nous étions emprisonnés
Depuis si longtemps
Depuis ce temps, nous étions enfermés dans des coquilles
Et des murs de cristaux
Prédestinés ou punis ?
Par l'homme ou par dieu ?

Je ne peux, je ne
Nierai pas sa fausse innocence
Je ne peux, je ne le ferais pas
L'époque de la fausse innocence
Eloigne-la de moi

Pendant un temps
L'astronomie a mis la Terre en mouvement
Et nous avons tourné autour du soleil
Sanctum officium
M'a fait croire
M'a fait croire
M'a fait croire

"Nous savons que vous avez menti
Voulez vous vous mêler de la sainte science
Vous connaissez la peur de mourir
Est-ce une raison pour vous entendre pleurer"
J'ai massacré la vérité
Et détruit mon coeur

J'ai joué avec les flammes infernales trop longtemps
Et la science est devenue folie
Mais j'aurais du aller plus loin
Je me sens, je me sens
Comme Judas devait se sentir
Lors de cette nuit du Mercredi, prés de l'arbre

Jour après jour, nous allons souffrir pour plus
Notre part est prédestinée
Donc nous Saignons au nom de dieu

Ne crois pas en leur éternité
Nous sommes aveuglés
Et on m'a désigné comme un menteur
S'il n'y a pas de paradis
Il n'y aura pas de relâchement

Je ne peux, je ne
Nierai pas sa fausse innocence
Je ne peux, je ne le ferais pas
L'époque de la fausse innocence
Je ne peux, je ne
Nierai pas sa fausse innocence
Je ne peux, je ne le ferais pas
L'époque de la fausse innocence
Eloigne-la de moi

09. Châtiment Divin (Punishment Divine)

C'est chaud et tendre
Mais cela devient très vite froid
Des murs, les ombres regardent en bas
En dehors du brouillard
Cela se rapproche maintenant
Il ne pleut jamais
Cela tombe sur moi
Alors laissons les saints
Préparer la cour
La cage désagréable
Le point important est que je suis fou
Etais-je éveillé
Qui ai-je massacré
Je crains d'être celui sans visage
Celui-sans-nom
Le buisson est en feu
Personne n'ose jamais parler
"Honte sur moi
Je ne crois pas
Le présent
Nous ne vivons que pour cela"

Cela semble joyeux
Mais soudainement
Un faux mouvement
Et cela explose
Cela semble joyeux
Mais soudainement
Leurs voix se taisent
Cela a disparu

Disparu
Au point de non retour
Disparu
Au point de non retour

Sois le témoin de mon dernier soupir
Je ne regrette pas
Un seul mot prononcé
Le plus fort survivra
Le faible doit mourir
Et en dehors du brouillard
Cela se rapproche maintenant
Pêcheur et saints
Les esclaves reconnaissants

La loi de la nature au lieu de dieu au paradis

De très loin
Je peux les entendre chanter
J'entends les anges chanter
Chanson d'innocence
J'entends les anges chanter
Bien que les faits soient clairs
Cela ne peut être
Ce que nous ne pouvons voir
Je dois admettre
Cela semble être si doux

Cela semble joyeux
Mais soudainement
Un faux mouvement
Et cela explose
Cela semble joyeux
Mais soudainement
Leurs voix se taisent
Cela a disparu

Disparu
Au point de non retour
Disparu
Au point de non retour

Les anges chantent, j'entends les anges chanter
Je les entends chanter
Loin au-delà je les entends chanter
"C'est vrai, c'est vrai
Nous n'existons pas"
Loin au-delà je les entends chanter
"C'est vrai, c'est vrai
Nous n'existons pas"

Nous savons tous
Qu'il n'y a pas d'autre côté
C'est le bien et le mal
Je suis exactement entre les deux
Il n'y a pas de frontière
C'est le châtiment divin

Entouré par la nuit
On m'a offert la perspicacité
Il n'y a aucun pêché sauf celui de fierté
Ai-je raison ou non
Perdrais je ma vue
Abandonnant l'esprit supérieur

Cela semble joyeux
Mais soudainement
Un faux mouvement
Et cela explose
Cela semble joyeux
Mais soudainement
Leurs voix se taisent
Cela a disparu

Disparu
Au point de non retour
Disparu
Au point de non retour

Je vais partir maintenant
Partir je vais partir

Au delà des grises vallées
Au delà des terres sans forme
Je marche seul
Je suis abandonné

Au travers du vide le plus profond
Un paradis noirci
Je marche seul
Je suis abandonné

10. Et Le Silence Fut (And Then There Was Silence)

Tourne ta tête et regarde les champs de flammes

Il vient
D'un lieu lointain
Il est sur le chemin
Il amènera la dégénérescence
(Ne bouge pas
Car cela va mal se passer
La fin est de plus en plus proche chaque jour)
Dans des teintes de gris
Nous sommes damnés à faire face à la nuit
La lumière est hors de vue

Depuis que nous avons atteint le point de non retour
Nous prions pour la lumière des étoiles,
nous attendons la lune
Le ciel est vide
Seul dans l'inconnu
Nous n'allons nulle part

Nous fûmes trahis
Par le vent et la pluie
Le château sacré est vide et froid
Le sacrifice fait
Ne devrait pas être vain
Rome prendra sa revanche

Nous vivons un mensonge
Sous la lune mourante
Les visages pâles rient du destin
Se font plaisir dans la joie

Cela devient hors de contrôle
Le rideau final va tomber
Entend ma voie
Il n'y a pas le choix
Il n'y a pas de sortie
Tu trouveras

Nous ne le regrettons pas
Tant d'hommes ont échoué
Mais il est parti maintenant
Va et ramène-le
Le fou est à sa tête

Serais-ce toi
Nous ne le regrettons pas
Que quelqu'un d'autre meurt déguisé
Va et ramène-le
Le chien d'Orion brille

Ne penses tu pas qu'il est temps d'arrêter la poursuite
Autour de l'anneau
Arrête de courir, courir
Autour de l'anneau
Ne sais tu pas que le destin, décidé par les Dieux
Sens la distance, distance
Hors d'atteinte

Bienvenue à la fin
Fais attention où tu marches, Cassandra
Tu pourrais tomber
Comme j'ai trébuché sur le champ
Ma soeur
La mort est une chose certaine
Je me trouve dans les lieux les plus sombres
Je me trouve en train de dériver
Et les autres mondes
Les autres mondes apparaissent

Je me trouve, elle meurt en vain
Je ne peux être libéré
Je tombe
Alors que le temps passe plus vite
Va vers le désastre

Le batelier t'attendra
Ma chère

Et le silence fut
Juste une voix d'un autre monde
Comme une feuille dans un monde glacé
Les mémoires vont disparaître

Contes brumeux et poèmes perdus
Toute la joie et la beauté disparaîtra
Est-ce que mon âme fatiguée trouvera la liberté
Au moment de ma mort je sourirais
C'est le triomphe de la honte et de la maladie
A la fin, Iliade

Elève mes mains et prie le jour
Brise le charme, montre-moi le chemin
En pourrissant
La flamme de Troie brille

Le nouveau-né amènera la ruine au château
Sa mort sera une bénédiction pour tous

Bon choix ?
Mauvais choix ?
Au dehors
Tu as choisi la misère
Pouvoir et sagesse
Tu nies
Le mauvais choix

La guerre est la seule réponse
Quand l'amour conquiert la peur
Alors le jugement fut rendu pour la plus belle
Le gracieux raconte mal son échec

Attention
Crains la chaleur de la passion, père roi
Ne le laisse pas entrer
Ne la laisse pas entrer
Désir, envie, obsession
Ils amèneront la mort
Nous ne pouvons sortir
Une fois qu'ils sont dedans

Elle est comme le lever de soleil
Elle brille plus que la lune la nuit
Précieuse telle la lumière d'une étoile
Elle ramènera un prix meurtrier

Les graines de la défaite de l'homme bourgeonnent dans les ténèbres
Jalousie
Je peux clairement voir la fin maintenant
Je peux clairement voir la fin maintenant
Je peux clairement voir la fin maintenant

Le fil de la vie se tisse
Une pièce fut placée sous ma langue

Ne renonce jamais
Ne te rend pas
Sois de notre côté
Et nous pourrons gagner
Ne renonce jamais
Ne te rend pas
Sois de notre côté
La lune du vieux temps va se lever

Nulle part où aller
Nulle part où se cacher
Rien à perdre
Nous sommes unis
Nous ferons face à la tempête
Crée par un homme

Rugit rugit rugit rugit
Troie Troie Troie Troie

Et comme le lion
Massacre l'homme
Je suis le loup
Et tu es l'agneau

La sainte Troie a échoué
Autour des murs
La foi vacille, les corps tombent

Nulle part où aller
Nulle part où se cacher
Rien à perdre
Nous sommes unis
C'est tous pour un et un pour tous
Nous vivons pour être balayés

Je sens que quelque chose ne vas pas
Surprise, surprise, ils sont partis
Le temps de la pleine lune est révolu
Et la nouvelle lune est toujours hors de vue
Nous vivons, nous mourrons

Contes brumeux et poèmes perdus
Toute la joie et la beauté disparaîtra
Est-ce que mon âme fatiguée trouvera la liberté
Au moment de ma mort je sourirais
C'est le triomphe de la honte et de la maladie
A la fin, Iliade

Elève mes mains et prie le jour
Brise le charme, montre-moi le chemin
En pourrissant
La flamme de Troie brille

Erre dans les ténèbres
Etend la vision
Nous serons perdus si tu crois vraiment
En Troie dans les ténèbres
Un vide froid emplit nos coeurs
Qu'ils soient partis
Et ne reviennent jamais

Ils briseront le mur pour l'amener à l'intérieur
Ils croiront vraiment au mensonge, mensonge, mensonge
Ils accueilleront avec des fleurs
Le vieil ennemi

La vision est si claire
Quand le jour et le rêve s'unissent
La fin est proche
Tu devrais être préparé

Le cauchemar devrait être terminé maintenant
Il n'y plus rien à craindre
Viens chanter avec nous
Et danser avec nous maintenant
Le cauchemar devrait être terminé maintenant
Il n'y plus rien à craindre
La guerre est bel et bien finie

Aucun espoir
L'aveugle mène l'aveugle
Continue
Bien que le futur soit nié
Jument ou étalon
Il y a bien plus dedans
Nous sommes dans le combat nous mourrons avec bonheur

Contes brumeux et poèmes perdus
Toute la joie et la beauté disparaîtra
Est-ce que mon âme fatiguée trouvera la liberté
Au moment de ma mort je sourirais
C'est le triomphe de la honte et de la maladie
A la fin, Iliade

Elève mes mains et prie le jour
Brise le charme, montre-moi le chemin
En pourrissant
La flamme de Troie brille

La lumière sainte brille

Le jugement fut rendu
Nous sommes condamnées bien que le procès soit loin
Le brisement du destin
Père
Ton beau fils est sur le chemin de la maison

Le chemin de la maison

Le vent souffle toujours
Calme, et silencieux
Il apporte des nouvelles de côtes distantes

En dehors de l'esprit
Je ne peux l'avoir
Je ne peux l'avoir
En dehors de mon esprit

Tristesse et défaite