33 bardes actuellement sur le site, dernière mise à jour le lundi 26 juin 2017

Traductions complètes de Battalions Of Fear

01. Majesté (Majesty)

02. Guardien De L'Aveugle (Guardian Of The Blind)

03. Trial By The Archon

03. La Couronne Du Mage (Wizard's Crown)

04. Cours Dans La Nuit (Run For The Night)

05. Le Martyr (The Martyr)

06. Bataillons De La Peur (Battalions Of Fear)

08. By The Gates Of Moria

09. Gandalf Rebirth


01. Majesté (Majesty)

Le temps est venu de quitter ces terres
Prendre mes biens avec fierté et sacrifice
En fuite, je manque de temps
Pour ramener l'ordre divin
Chassé par les gobelins, Gandalf ne peut m'aider
Avec des épées dans la nuit
La dernière partie du jeu
Décision de vie et de mort
Ils vont appeler cette nuit du sang pour Sauron
Le cri de la bataille finale.
En fuite, je manque de temps
Pour ramener l'ordre divin
Il n'existe pas de contes, et les hobbits pleurent
Pour tous
Les enfants de la mort.
J'ai eu un rêve, les choses que tu caches pour
Délivrer notre royaume et nos terres
Ne panique pas, donne moi
Ce dont j'ai besoin ou je tue
Ne t'enfuie pas a cause de ce que j'ai fait.

Oooh Majesté, votre royaume est perdu
Et vous nous laisserez derrière
Oooh Majesté, votre royaume est perdu
Et les ruines nous rappellent votre temps
Revenez

Oooh Majesté, votre royaume est perdu
Et vous nous laisserez derrière
Oooh Majesté, votre royaume est perdu
Et les ruines nous rappellent votre temps
Revenez
Cours, cours, cours

Des pleurs, Des pleurs dans une terre sombre
Entend la voix froide comme la glace
Des yeux, ils observent
Ils cherchent mais ne trouvent pas.
La créature nous suit, pas d'échappatoire
Mes derniers pas trouveront le bon chemin
Ou est le futur, l'appel de l'aveugle
Car il n'y a personne à trouver
Regarde le ciel, tu ne vois aucune lumière
Mes armes tremblent de peur
Le Nazgul mourra avec le loup hurlant
Pour tout les enfants de la mort.
Des pleurs, des pleurs dans une terre sombre
Entend la voix froide comme la glace
Des yeux, ils observent
Ils cherchent mais ne trouvent pas.
Cours, cours pour le monde
Tu ne peux attendre le temps
Perdu, perdu dans un monde sombre
Tu ressens l'étrangeté, mais ne peux voir.
Nous avons combattus trop de batailles,
Et trop de gens sont effrayes par ses lois,
Nous admirons la force pour tant de victoires
Pour tant de sang perdu

Oooh Majesté, votre royaume est perdu
Et vous nous laisserez derrière
Oooh Majesté, votre royaume est perdu
Et les ruines nous rappellent votre temps
Revenez
Cours, cours

02. Guardien De L'Aveugle (Guardian Of The Blind)

Des éclairs pour exterminer, l'homme étrange est de retour
Notre seul pouvoir nous perdra, son aura nous détruira pour toujours
Vivre ce cauchemar que nous avions autrefois
Vous ne croirais jamais la partie réelle
Nous avons assisté à notre propre agonie il y a des années
Sept enfants tiennent contre le fantôme
La croyance est la réponse, mais tu as perdu auparavant
Retourne en enfance, il est temps de mourir
J'étais le berger, tu étais mon mouton
Le [...] est goutu, tout va bien
Tuer pour la soif de la sueur des petits enfants
Je leur donne des illusions, pour les apeurer
Les pleurs d'un enfant mourant sonnent comme de la musique à mes oreilles
Sens la douceur de sa mort, tout va bien

Je ressens une nouvelle sensation
Il doit y avoir un troisième, un gardien puissant

Gardien, Gardien, Gardien de l'Aveugle
Ressent la malédiction du paradis
Gardien, Gardien, Gardien de l'Aveugle
Ressent la malédiction de l'enfant

Son monde est noir, et nous l'atteignons une fois de plus
Crains nos visions de folie, nous allons être vaincu
Si nous ne pouvons tuer la bête éternellement
Nous devons mourir maintenant
Sa vie se brise
Nous fûmes un cercle, se battant main dans la main
Nos armes étaient des illusions pour qu'il sente la douleur
Il nous rappelle, avec le doux goût
de nos vies
Nous trouverons les réponses, il est temps de mourir
Nous l'avons blessé lors d'un rituel, mais pas tué
Trouve ton chemin, petit Billy
Nous ne demandons qu'à te croire
Mais ou
Nous ne trouvons jamais
Il doit y avoir un signe pour le
Gardien de l'Aveugle

Gardien, Gardien, Gardien de l'Aveugle
Ressent la malédiction du paradis
Gardien, Gardien, Gardien de l'Aveugle
Ressent la malédiction
Suis le signe, va dans ton monde
Gardien, Gardien, Gardien de l'Aveugle
Aide nous, nous attendons ton signe
Gardien, Gardien, Gardien de l'Aveugle

03. Trial By The Archon

[Instrumentale]

04. La Couronne Du Mage (Wizard's Crown)

Je suis revenu il y a des années
Ce fut mon combat le plus dur
Un feu brûlant dans mon esprit
Je pouvais sentir la flamme mortelle
Contes de magie dans ma tête
Je sombre dans un rêve sombre
Je tiens les clefs de mon destin
Ressentir les choses étranges dans mon esprit
Je dois trouver la pierre d'Ambar
Je prendrais ma chance ce jour

Halloween - Je prendrais la couronne du Mage
Halloween
Halloween - Mais il n'y a aucun retour d'Halloween

Je suis un servant de l'Aveugle, pour entrer dans le royaume des morts
La porte est ouverte, tu ne peux la fermer
Pas d'endroits pour se cacher dans ses dongeons profonds
Les temps ont changé, il doit se battre
Je succombe à un charme
Des illusions se forment dans mon esprit
Je ne peux trouver la clef, où est-elle
Le rituel a commencé

Halloween - Je prendrais la couronne du Mage
Halloween
Halloween - Mais il n'y a aucun retour d'Halloween

La bataille a commencé
Le temps des sorciers est venu
J'ai payé ma dette
Pourquoi n'ai je vu les signes
Je me meurs maintenant
Mais ne peut mourir, vie éternelle

Halloween - Je prendrais la couronne du Mage
Halloween
Halloween - Mais il n'y a aucun retour d'Halloween
Halloween - Je prendrais la couronne du Mage

05. Cours Dans La Nuit (Run For The Night)

Voila qu'arrive la fin de notre vielle ère
Le seigneur ténébreux prend, avec la foudre et le tonnerre,
La couronne du monde
Ses créatures tueront avec le poison mon âme
Je me battrais jusqu'à la fin mais je sais que
Ce que je fais n'a pas de sens - oh non !

Je vois les collines, trop lointaines
Pour les atteindre
Mais j'essaierais encore et encore dans mes rêves sombres
Il gâche ma derniere volonte, combien de temps puis-je rester ici
Alors que le plus puissant de tous le peut maintenant

Cours dans la nuit, brûle
J'ai prié pour sa chute

Visions de ténèbres, préparées pour le dernier coup

Tu vois leurs
Yeux, il n'y a pas de sortie
Je suis perdu dans un rêve sombre, perdant le contrôle
Je me battrais jusqu'à la fin mais je sais que
Ce que je fais n'a pas de sens - oh non !
Je vois les collines, trop lointaines
Pour les atteindre
Mais j'essaierais encore et encore dans mes rêves sombres
Il gâche ma derniere volonte, combien de temps puis-je rester ici
Alors que le plus puissant de tous le peut maintenant

Cours dans la nuit, brûle
J'ai prié pour sa chute

Tu les vois dans les ombres de la nuit

Ce n'est plus comme avant
Ils sont effrayés et anxieux ce soir

Tu les vois courir avec le vent
Ils courent dans la nuit

Cours dans la nuit, brûle
J'ai prié pour sa chute

Cours dans la nuit, brûle
J'ai prié pour sa chute

06. Le Martyr (The Martyr)

Il naquit un temps passé
Pour nous enlever notre douleur
Le royaume des cieux est proche
Les enfants de ce temps
Doivent mourir pour son arrivée
Afin que les légendes deviennent vérités
La prophétie dit qu'ils l'appelleront Roi des Juifs
Il est né pour racheter nos péchés
Trois rois recherchent cet enfant saint
Le voyage commence, il doit mourir

Soigner les blessures, apaiser notre douleur
Il est venu pour les pécheurs
Ce que nous disons
Les disciples le suivent
Ils suivent ses mots
Sel de la terre, lumière du monde

Martyr, nous te suivons
Bénis nous pour l'éternité
Messie, nous te torturons
Quand tu perds le pouvoir des mots

Saute du temple et
Montre-moi que tu es le fils de Dieu
Prends mes terres avec mon pouvoir
Tu peux régner sur le monde de demain
Messie, menteur, notre désir brûlant
Il est le roi sans couronne
Nous le ré instituerons sur son trône
Donnez-moi 30 pièces d'argent et je suis votre homme
Menteur, le messie déchu
Montrez nous son agonie
Ses actes sont blasphématoires
Le peuple perd sa joie de jouer
Tuons-le rapidement
Maintenant, bois mon sang pour le nouveau testament
C'est mon corps que tu manges
L'un de vous est celui qui me trahira
Mieux eut valu qu'il ne naquît jamais
Judas, tu fus choisi
Le monde a damné ton nom

Tout commence par un baiser
Et finit sur une croix
Nous sommes dans le royaume des cieux
Le ciel deviendra noir, et la pluie tombera
Les pleurs du père pour son fils
Le Messie torturé trouve son chemin
Le voyage touche à sa fin
Les douze enseignent au monde son héritage

Ils changeront le monde, mais mourront pour cette cause.

Martyr, nous te suivons
Bénis nous pour l'éternité
Messie, nous te torturons
Quand tu perds le pouvoir des mots

Martyr, nous te suivons
Bénis nous pour l'éternité
Non

07. Battalions Of Fear

Je ne peux croire ce que je voix
Ce qui se passe dans l'état
Je ne peux vraiment pas croire cela
Diabolique autodestruction
Pour nous sauver de l'espèce
Mais je sais que c'est un mensonge
La guerre des étoiles commence maintenant
Sa bombe explose
Pour ramener les morts de la nuit
Il ne connaît pas la merci
Il doit nous montrer sa force
Vous aurez tous une partie pour le dernier film
Soit à mes côtés
Ou tu devras mourir
Crois en mes actions
Bientôt, Armageddon
Les dernières heures arrivent
La solution finale commence
Les mots d'un dément
Pas d'enfant pour leur dire
Qu'ils ne verront pas la lumière
Choisi par ta voix
Il tue et détruit
Et à la fin il doit mourir pour la nuit
Durant des jeux d'échecs précédents,
Nous jouions le rôle du pion
Mais maintenant nous pouvons
Sauver notre propre vie
Les pièges sont placés,
Prêt à frapper
Nous vivons et mourrons
Pour les mensonges à croire

Essaye de t'échapper de ces rêves suicidaires
Ou le passé reviendra
Hiroshima était une plaisanterie en comparaison de ce qui va arriver
A la fin de la partie, nous mourrons tous
Mourrons maintenant

Bataillons de la peur
Ils cherchent et crient pour le
Rêve Américain
Bataillons de la peur
Le moyen pour R.R. de
Prouver qu'il est la star
Bataillons

La guerre des étoiles

Avec ses mains tâchées de sang
Il parle de paix
Avec sa langue fourchue
Il prie
El Salvador et le Vietnam
Tu oublieras bientôt
Mais sera satisfait en Afghanistan
Tu fût le maître
Tu tuas en riant
Tes cris de paix sont faux, et fort
A cause de ce que et qui nous sommes
Nous crions et hurlons !
Tu te moques des idiots
Cri et hurlement !
Ils ont un pouvoir maléfique.

Essaye de t'échapper de ces rêves suicidaires
Ou le passé reviendra
Hiroshima était une plaisanterie en comparaison de ce qui va arriver
A la fin de la partie, nous mourrons tous
Mourrons maintenant

Bataillons de la peur
Ils cherchent et crient pour le
Rêve Américain
Bataillons de la peur
Le moyen pour R.R. de
Prouver qu'il est la star
Bataillons

08. By The Gates Of Moria

[Instrumentale]

09. Gandalf Rebirth

[Instrumentale]